Любительский одноголосый
Сюжет сериала «Основание Осман» продолжает эпическую историю, начатую в «Воскресшем Эртугруле». Эпоха Эртугрула завершается, и на её смену приходит другой великий лидер — его сын Осман, который...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Орхун, молодой и амбициозный наследник семейного бизнеса Демирханлы, всегда жил в мире роскоши, уверенный в своей власти и правоте. Его жизнь была подчинена строгим правилам, где все вокруг служили...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сюжет сериала, посвященного султану Абдулхамиду II, охватывает его сложный путь как правителя в turbulentные годы Османской империи. Он встал на трон после того, как его брат, султан Абдулазиз, был...
- Оригинал:Payitaht Abdülhamid
- Добавлен:5 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сюжет сериала фокусируется на двух молодых людях, которые, несмотря на свою любовь друг к другу, оказываются вынуждены изменить свои планы из-за неожиданных обстоятельств. Все начинается в Стамбуле,...
- Оригинал:Bir Zamanlar Çukurova
- Добавлен:4 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Сюжет сериала о Филиз, молодой и красивой девушке, чья жизнь полна трудностей и ответственности. Она — опора своей семьи, воспитывая младших братьев и сестёр, выполняя множество домашних дел и...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
После смерти матери двое детей оказываются во власти жестокого и безжалостного отчима. Старшая из них, Мерьем, решает спасти себя и младшего брата Омера, сбежав из дома. Они направляются в Стамбул,...
- Оригинал:Yarali Kuslar
- Добавлен:1 сезон - 165 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Эта трогательная турецкая драма рассказывает о двух молодых людях, чьи судьбы навсегда изменились под влиянием сильных чувств и страстной любви. Аслым — добрая и искренняя девушка, чья мягкость и...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Эзги — жизнерадостная и романтичная девушка, искренне мечтающая о настоящей любви. Однако каждый её роман заканчивается разочарованием, и она начинает сомневаться в своих способностях строить...
- Оригинал:Bay Yanlış
- Добавлен:1 сезон - 43 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Fox, Любительский многоголосый, Дублированный, Любительский двухголосый
Фатих — один из бедных, но ярких кварталов Стамбула, где живёт молодая девушка Нериман. После трагической смерти матери она оказывается под опекой своего строгого отца, Фаиз-бея, и заботливой тёти,...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сюжет сериала повествует о трагической судьбе 13-летней Зехры, девочки, которая еще не успела познать радости детства, но уже столкнулась с жестокими традициями и законами своего общества. В самом...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.